22 Juillet 2014
« Hotel inspector » est une télé-réalité anglaise qui passe sur 6ter. L’émission commence par une présentation de l’hôtel ainsi que ses défauts. L’inspectrice qui passe une nuit dans l’établissement les relève. Elle essaye de les résoudre. La publicité intervient au milieu d’une phrase. C’est ni fait ni à faire. L’émission montre les changements effectués. Le programme met l’entrepreneur au défi s’il peine à le réaliser, l’inspectrice l’aide. On peut se demander pourquoi une chaîne française diffuse une émission anglaise au lieu de l’adapter en France.